DE | EN | 日本語 (JP)

Das Team

Mr. Tobias Ermatinger. tobias@ermatingertrade.ch Beirat. Senior Advisor.
Hat über 40 Jahre die Zuckerbäckerei Ermatinger in Schaffhausen geführt und in Japan die ersten Fachkurse für Konditoren und Bäcker durchgeführt. Seither pflegt er seine Beziehungen und ist im Bereich Schulungen und Know-How Transfer aktiv.

Mr. Johannes Ermatinger. johannes@ermatingertrade.ch CEO. Berater.
Hat während eines Praktikums in Japan Land und Leute kennen und schätzen gelernt. Ist seit über 10 Jahren in Japan aktiv, hauptsächlich für Bioprodukte, Lebensmittel und nachhaltige Produkte und Dienstleistungen. Er begleitet Unternehmen aus der Schweiz insbesondere in strategischen Projekten.

Mr. Hideya Muraoka. hideya@ermatingertrade.ch Managing Partner. Berater.
In Japan aufgewachsen und seit 1986 in der Schweiz. Er ist seit 30 Jahren im intensivem Austausch zwischen Asien und Europa tätig, insbesondere im Konsumgüterbereich, dem IT und Kommunikationssektor sowie im Handel von Schokolade, was ihn schliesslich zu Ermatinger Trade führte.

Ms. Ayumi Nishikawa. ayumi@ermatingertrade.ch Consultant.
Lebt und arbeitet in Tokio/Japan. Kennt die Schweizerische und Europäische Mentalität und Kultur aufgrund beruflicher Engagements für Schweizer Unternehmen, insbesondere dem Airline Bereich. Sie bildet die kulturelle und sprachliche Brücke und betreut unsere Kunden in Japan.